Sans Frontieres

À Ottawa, nous sommes régulièrement exposés aux deux langues Canadiennes - l’anglais et le français. C'est ce qui nous motive d'établir un programme «Sans Frontière». Celui-ci à pour but de faciliter l’utilisation des deux langues à travers le Centre Glebe Reggio de façon spontanée.

Commentaires des parents

To: Glebe Reggio Centre
From being a parent, volunteer, teacher, back to parent, Year 2009-2010

By Claudia Lahaie, Parent

Marie a commencé à fréquenter le GRC en novembre dernier. C’était sa deuxième expérience dans une garderie, mais la toute première en anglais. Elle ne connaissait pas du tout l’anglais avant de fréquenter la garderie. J’ai un fils qui aura six ans bientôt qui a fréquenté 4 différentes garderies avant de commencer l’école.

(Il faut dire que nous avons habité dans 4 villes différentes de sa naissance à aujourd’hui!). J’ai toujours trouvé les débuts dans une nouvelle garderie avec mon enfant un peu

difficile. Ce n’est pas avec le coeur léger que je laisse mon enfant en pleure, perdu, qui crie maman, maman. Cependant, à moins que j’aie la certitude que mon enfant n’aime pas la garderie où il est (ce qui prend un bon trois à six mois de fréquentation je dirais), jamais je ne me suis sentie coupable de laisser mon enfant auprès d’éducatrices qui prennent soin avec autant de dévouement, de délicatesse et de coeur des besoins physiques, intellectnels et émotionnels de mon enfant.

C’est tout à fait le cas au GRC. Étant moi-même de caractère sociable, j’ai toujours aimé que me~ enfants fréquentent des garderies en installation.
Après un temps d’adaptation, c’est toujours avec émerveillement et enthousiasme que je vois combien mes enfants aiment partir pour la garderie afin de rencontrer leur communauté: les enfants, les éducatrices et un monde toujours fascinant à découvrir. De novembre à janvier, Marie découvrait tranquillement, mais sûrement, son milieu de vie. Les départs étaient de moins en moins difficiles et elle a commencé à développer des liens de qualité avec ses amis et éducatrices du GRC. Comme

c’est réconfortant de voir une Miss Yin, Julie et Makayla toujours accueillante et rassurante. Marie avait bien besoin de sa suce et de sa tortue pour se réconforter, mais il y avait des progrès.

Bénévole
Au mois de mars, j’ai eu la chance, et je dis bien la chance, de passer une journée complète au GRC dans la classe de Marie. Ce fut une révélation! J’avais quelques appréhensions avant cette journée. Et si Marie ne semblait pas heureuse à la garderie? Et si je voyais des choses que les éducatrices font qui ne me conviennent pas? J’étais prête à prendre ce risque. Valait mieux savoir exactement ce qui se passe que de me poser des questions sans fondements. Quelle ne fut pas mon soulagement et surtout mon très grand bonheur de constater combien le GRC est encore meilleur que ce que je n’avais imaginé! Tout au long de la journée, j ‘y ai vu des Miss Makayla, Julie et Estrella qui étaient vraiment dévouées au bien-être des besoins particuliers de chacun des enfants, que ce soit pour leur montrer à partager, à bien manger durant les repas, à s’endormir de façon apaisante ou à participer à mille est une activité autant à l’intérieur qu’à l’extérieur, favorisant toutes le développement émotionnel, moteur et social de chaque enfant.

Et que dire de Marie. Elle était tellement fière que montrer sa garderie à sa maman. Sa tortue était maintenant de retour à la maison. Elle n’en avait plus besoin pour se réconforter. J’étais conquise! Mon expérience fut des plus réconfortantes. A la fin de la journée, j’étais épuisée mais en complète admiration devant la vitalité et le dévouement des éducatrices! Je leur lève mon chapeau!!!

Enseigante
Pas moins de 24 heures après cette si belle expérience, M. Neil m’offre l’opportunité d’enseigner le français aux enfants de la garderie. Moi qui adore être avec des groupes d’enfants et chéris ma langue maternelle,je suis tout de suite partante! J’ai adoré cette expérience!

En plus de me donner l’occasion de rencontrer des enfants débordant d’énergie et curieux, j’ai surtout pu constater combien, encore une fois,le travail fait à la garderie est remarquable. Je me suis tout de suite sentie très bien accueillie par tous les membres du personnel. Je sentais que j’entrais au sein d’une équipe dynamique et dévouée. J’ai vu des enfants fiers de leur garderie, de véritables amitiés entre enfants, des sourires et des rires à tous les jours. Je suis convaincue, Marie est très chanceuse et toute notre famille, sommes très chanceux de faire partie de la communauté du Glebe ReggioCentre.

Parent
Du développement au sein de ma famille m’amène aujourd’hui à redevenir un parent du GRC. Je dois quitter les cours de français que j’ai adorés enseigner! Je suis bien sûr intéressée à collaborer avec le nouvel enseignant de français qui arrivera en septembre. (J’ai toujours cru que ça ne donnait rien de repartir à zéro).

Si ma courte bien que si palpitante expérience comme enseignante de français au GRC peut être utile, ça me fera plus que plaisir de la partager. Je sais que le GRC est un endroit des plus épanouissants pour les enfants. J’ai totalement confiance que Marie y soit heureuse. Je sais que pour un parent qui est appelé pour la première fois à vivre l’expérience d’une garderie avec son enfant, cela peut-être très éprouvant et questionnant. Je sais aussi que gérer une garderie représente beaucoup de défis, que le travail d’éducatrice est très demandant et que oui, la perfection n’est pas de ce monde. D’un autre côté, je suis convaincu que tout le personnel du GRC, de la direction aux éducatrices, est très motivé à offrir des services de première qualité et le meilleur d’eux-mêmes C’est pour toutes ces raisons qu’il me fera toujours très plaisir de pouvoir discuter et partager mon experience et collaborer avec les autres parents et le personnel de la communauté du GRC afin que ce milieu de vie ne cesse de s’améliorer et qu’il fasse bon y vivre! Si éducatrices, administration, parents et enfants formons une véritable équipe, tout est possible. Et pour le bien-être de mes enfants, rien n’est impossible!

Bien à vous et au plaisir,
Claudia Lahaie
Maman de Marie dans les Toddlers